Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: treffpunkt-naturwissenschaft.com. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Donnerstag, 11. Juni 2015, 17:35
Wie ist das mit folgendem Satz? Meier und Müller erhielten den ungesättigten Ester in 80% Ausbeute. Mir erscheint das in Analogie zum obigen Beispiel wie eine wortwörtliche Übertragung des englischen [...] the unsaturated ester in 80% yield.
Was meinen die anderen, und vor allem: was ist hier gutes Deutsch?
Pharmazeutische Chemie »
Karlsruher Apparatur zur Wasserdampfdestillation : wann belüften ?
(1. April 2015, 09:45)
Allgemeine Chemie » Chemie Online : Vollständig verlaufende Reaktionen
(4. Dezember 2014, 17:36)
Organische Chemie » endo und exo Übergangszustände der Diels Alder Reaktion
(7. Januar 2014, 11:09)
Anorganische Chemie » Optimum der Elektrolyse einer Streusalzlösung
(30. Juni 2013, 12:07)
Physikalische Chemie » Chemisches Rechnen: Umsatzberechnung und signifikante Stellen
(18. Mai 2013, 00:32)
Ausbute, chemische Fachsprache, versteckter Anglizismus, yield
